Violet Zerotta’s Hasty Marriage - Bölüm 7

O hala onu sorguluyormuş gibi bir tavırla sorular soruyordu. Violet, onun aniden ortaya çıkmasından kafası karışmış şekilde, yavaşça kendine gelmeye başladı. Ve zihni berraklaşırken, sesindeki ton ona rahatsız edici gelmeye başladı.

“Ne demek ‘neden’? Burası benim evim. Nerede yaşayacağım başka?”

Kesin bir şekilde yanıt verdi. O, onu bir hayalet görmüş gibi muamele ediyordu, Violet de sinirlenmişti. Onu gülerek karşılamaya karar vermişti ama üç yıl sonra yaptıkları ilk konuşma hiç de sıcak değildi. Bir şekilde Violet, derinden üzülmüş hissediyordu.

“Az önce öğle yemeği hazırlıyordum. Yedin mi?”

Biraz daha olgun davranayım, sonuçta ben biraz daha yaşlıyım. Violet içinden derin bir nefes aldı ve ona sordu. Aldrick, memnuniyetsiz bir ifadeyle başını salladı.

“O zaman içeri gel. Beraber yiyelim.”

Elinden gelen en nazik şekilde seslenmeye çalıştı ama onun tavırlarıyla, sesi yine de sert çıkmıştı. Cidden, bu ne? Ölümün pençesinden yeni dönen birine biraz daha şefkatli olamaz mıydım? Kendini azarlarken bile, bu düşünceler kolayca gelmiyordu.

Neyse, o, o garip düğün gününden beri hiç görmediği kocasıydı. Yasal olarak evli olmalarına rağmen, aslında neredeyse yabancılardı. Yakınlaşmakta zorlanması çok da şaşırtıcı değildi. Üstelik hayatta kalabilmek için o kadar çok şey yaşamıştı ki. Birdenbire haksızlık hissi kabarmıştı içinde.

Evet, tüm şartlar göz önüne alındığında, oldukça pastoral bir hayat sürdürmeyi başarmıştı… ve o da eğlenceli bir şeyler yapıyor değildi… ama yine de…

Aldrick’in dönüşüyle kafası karışan Violet, içeri doğru yürüdü.

Hayatının istediği gibi gitmeyeceğini her zaman biliyordu ama onların buluşmasının bu kadar karmaşık olmasını hiç beklememişti. Bu durum, hayal kırıklığını daha da artırıyordu.

Yemeklerini duygularıyla taşıyarak yediler. Her şey sıradan bir öğün gibi görünüyordu, sanki bu onların her zamanki rutiniymiş gibi.

Ama o hala tatmin olmamış gibiydi, kaşları hala çatık bir şekilde duruyordu. Yemek bitse de masadan kalkmadı. Bunun yerine, kollarını kavuşturdu ve ona bakarak hala şüpheyle dolu gözlerle konuştu.

“Sen… Bütün bu zaman boyunca burada mı yaşadın?”

“Evet.”

Bütün bu süre boyunca bir öküz gibi çalışarak.

“Fakat… Düğünden bir gün sonra ailenin evine kaçtığını kesinlikle duymuştum. Hayır, daha önemlisi, burda tek başına nasıl yaşadın? Hiç paran yoktu ki.”

“Bana verdiğin parayı kullandım. Biraz sıkıştı ama başardım. Biraz da yan iş yaptım… yani, biliyorsun.”

“Bütün üç yıl boyunca o parayla mı yaşadın?”

“Evet, neden?”

“Üç yıl… o parayla mı?”

“Çok harcadığımı mı söylüyorsun? Onu israf etmeden, dikkatli kullandım. Hatta biraz da biriktirebildim.”

“Hayır, demek istediğim bu değildi.”

İfadesi biraz yumuşamıştı. Şimdi sadece biraz şaşkın görünüyordu.

“Ama sen bir soylu kadınısın. Böyle bir parayla burada yaşamayı mümkün görmemiştim…”

“Ne diyorsun sen? Hadi ama, düzgün bir soylu kadın böyle bir evliliği kabul eder miydi zaten? Her zaman şunu ve bunu yapmaya alıştım. Böyle yaşamak o kadar da zor değildi.”

Evet, yalnız ve zordu. Ama gerçekten o kadar kötü değildi.

Ya da belki de buna sürekli olarak kendini inandırmıştı.

“……”

Aldrick şimdi tamamen düşüncelere dalmış gibiydi. O ifadeyi görünce Violet, garip bir huzursuzluk hissetti.

“Bana söyleme… Gerçekten bir soylu kadınıyla evlenmeyi mi umuyordun? Bu yüzden mi şimdi memnun değilsin?”

“Hayır, öyle değil.”

İnanması zordu ama, eğer hayır diyorsa, ona inanmak dışında yapacak bir şey yoktu. Violet bir kez daha enerjisi düşerek rahatladı.

Her şey o kadar hızlı gelişiyordu ki, ancak şimdi gerçekten Aldrick’in görünüşünü fark etti. Uzun bir yolculuktan gelmiş gibi görünüyordu. Tozlu kıyafetler, eski bir çanta ve biraz yorgun bir ifade.

Biraz daha yumuşak bir şekilde, Violet ona sordu:

“Bir yerin acıyordu mı? Kendini kötü hissediyor musun?”

Kendi sesinin nasıl endişeli çıktığına kendisi de şaşırmıştı.

“…Hayır.”

Ona biraz garip bir şekilde bakarak cevap verdi.

“İyi o zaman. O zaman önce bir yıkan. Ve kıyafetlerini değiştir. Üzerin toprak ve toz içinde.”

“…Tamam. Anladım.”

Hala biraz şaşkın görünüyordu ama, aklında onu rahatsız eden şüpheler bir ölçüde hafiflemiş gibiydi. İfadesi daha önceki kadar gergin değildi.

Tabii ki, Violet hala onun neden bu kadar şüpheci olduğunu tam olarak anlamıyordu.

İlk buluşmaları garip ve sarsıcı olsa da, zaman geçtikçe Violet biraz daha iyi hissetmeye başladı.

Öğle yemeğinden sonra, Aldrick, Violet’in söylediği gibi yıkandı, oturmasını söylediğinde oturdu, dinlenmesini söylediğinde dinlendi. Eğer onun özel bir şikayeti yoksa, oldukça kolay biri gibi görünüyordu.

Violet onu temizledikten ve yatakta istirahat etmeye koyulduktan sonra, Violet yalnız başına oturma odasına çıktı ve düşündü.

Ne yapmalıyım şimdi?