Violet Zerotta’s Hasty Marriage - Bölüm 3

Kendine geldiğinde, gelin odasındaydı.

Tabii buna ‘gelin odası’ denebilirse.

İlk bakışta, sıradan bir odaydı. Asıl sorun da buydu: fazla sıradandı.

Yatak, sanki daha o sabah birisi üzerinde uyumuş gibi dağınıktı, her yerde kıyafetler saçılmıştı, yığınla evrak ortalığa dağılmış, Violet’in elbisesinin eteğine takılıyordu.

Adam, Violet’in donup kalmış şekilde etrafına bakındığını fark edince peşinden içeri girip kaba bir şekilde,
“Bir soylu hanımefendiye ahır gibi geliyordur tabii, ama sadece bir gece dayanman gerekecek,” dedi.

Bir gece mi? Ne demekti şimdi bu?

Ah, evet—yarın gideceğini söylemişti.

Bütün bu sorumsuzluk neredeyse yine öfkesini kabartıyordu.

Adam için burası yalnızca bir gece daha kalacağı pis bir yerdi belki ama Violet için… o gittikten sonra burası onun hayatı olacaktı.

Violet’in içinde tarif edemediği bir öfke kabardı.

Bir an sonra, aslında hissettiği şeyin korku, hayal kırıklığı ve yabancılığın birbirine karışmış hali olduğunu fark etti.

“Bu evde sadece ikimiz mi var? Hizmetçi yok mu?” diye sordu.

Adam hafif şaşırmış gibi ona baktı.

“Hizmetçiye gerçekten ihtiyacın var mı? Zaten yarın gidiyorum.”

Yani o gittikten sonra, her şey tamamen bitmiş mi olacaktı?

Ne kadar bencilce.

Gittikten sonra Violet’in ne yapacağı umurunda bile değildi.

Violet hafifçe iç çekerek odaya ve tüm eve göz gezdirdi.

Büyük sayılmazdı ama yine de burayı tek başına idare etmek kolay olmayacaktı.

Zaten babasının evinde bütün ev işlerini o yapıyordu, bu yüzden fazla zorlanmazdı belki… ama yine de tüm bir evle tek başına ilgilenmek gözünü korkutuyordu.

“Ben yatıyorum. İstediğini yap,” dedi adam.

“Şimdiden mi?”

“Şafakta yola çıkıyorum. Ben gittikten sonra sen—”

“Ne zaman döneceksin savaştan?”

Bu soru nasıl ağzından çıktı, Violet de bilmiyordu.

Adam, bu soruyu sorduğuna biraz şaşırmış gibiydi.

“Şey… En az beş yıl,” dedi sonunda.

Beş yıl mı?

Violet şaşkınlıktan neredeyse sesli bir şekilde soluk aldı.

Savaşa gideceğini duymuştu ama bu kadar uzun süreceğini tahmin etmemişti.

Yani yıllarca burada, bir gün dönecek mi yoksa bir ceset olarak mı dönecek belli olmayan bir kocayı bekleyerek yaşayacaktı.

Hayatı hiç mutlu olmamıştı ama geleceği şimdi daha da karanlık görünüyordu.

Tabii adamın yanında kalmasını istediği de yoktu, ama yine de…

“Peki ya para?”

Bu sefer de düşünmeden sordu.

Adam yokken nasıl geçinecekti?

Gerekirse dikiş dikerek para kazanabilirdi ama yine de yaşamaya yetecek bir şeyler lazımdı.

Paradan söz edilince adamın kaşları çatıldı.

Dünyadaki tüm erkekler konu para olunca aynı tepkiyi veriyor gibiydi.

“Baban zaten yüklüce bir para aldı. Daha mı istiyorsun?”

“O ayrı mesele. Bana ait param olmalı,” dedi Violet.

Yoksa o yokken aç kalırdı.

Adam iç çekerek dolaba yöneldi ve babasına verdiği keseye benzer büyüklükte bir kese çıkardı.

Beklediğinden çok daha fazla para vardı.

Bu sadece birkaç gün idare edecek kadar değildi—hiç çalışmasa bile rahat rahat bir yıl geçirebilirdi.

Violet, altın dolu keseye bakarken aklından tuhaf bir düşünce geçti.

Duyduğuna göre, düşük rütbeli bir şövalye bile resmen şövalye olabilmek için gerçek yetenek göstermek zorundaydı…

Belki de bu adam, ilk başta düşündüğünden daha yetenekli—ve daha zengindi.

Yoksa dur.

Bu adam gerçekten “adam” denecek yaşta mıydı?

Dış görünüşü yetişkin gibiydi, ama Violet’in gözünde hâlâ bir gençlik havası vardı.

Belki de bu yüzden bu kadar kolayca resmiyetsiz konuşuyordu.

“Bu arada, kaç yaşındasın?” diye sordu aniden.

Adam, Violet’e inanamayarak baktı, ama sonra pes edip cevap verdi.

“…On yedi.”

“Biliyordum!”

Violet, farkında olmadan yüksek sesle bağırdı.

Sonra biraz fazla coşkulu davrandığını fark edip eteğini düzeltti.

Ardından, sanki önemli bir şey hatırlamış gibi, ekledi:

“Ben yirmi yaşındayım. Yani senin ‘abla’n oluyorum.”

Adam kısa bir “hah” sesi çıkardı.

Şimdi yaşını öğrendiğine göre, daha da genç görünüyordu gözüne.

Nasıl böyle iri yapılı olduğunu bilmiyordu ama yine de—

Bir saniye.

On yedi mi?

Daha yeni reşit olmuştu.

“Ve şimdiden savaşa mı gidiyorsun?”

“Emir öyle. Bu yüzden aceleyle evlenmem gerekti.”

Şimdi, böyle tuhaf bir evliliğin nasıl gerçekleştiğini sonunda anlamıştı.

“Gerçekten zor bir hayatın varmış… Ailen yok mu?”

Belki biraz daha fazla sohbet ettikleri için, belki de artık onu küçük bir kardeş gibi gördüğü için, Violet’in sesi yumuşamıştı.

“Yok.”

“Anlıyorum… Ne zamandan beri?”

“Başından beri.”

Adam bu cevabı basitçe verdi, ama gözlerinde hafif bir şaşkınlık vardı—belki de neden böyle şeyler sorduğunu merak ediyordu.

Aslında mantıklıydı.

Bu kadar genç yaşta savaşa gönderilmek, insan öldürmeye zorlanmak… Elbette ağır gelirdi.

…Ama acaba gerçekten kılıç kullanabiliyor muydu?

Evlendikten hemen sonra dul kalmak… biraz fazla dramatik olurdu.