Violet Zerotta’s Hasty Marriage - Bölüm 10

Ve görünüşe göre Aldrick de aynı şekilde hissediyordu.

Aslında, bir süredir çok endişeli bir ifadeyle yatak odasında dolaşıyordu.

“Aldrick.”

Sadece adını söylediyse de, o şiddetle irkildi.

Ne oldu ona?

“Nasıl uyuyacaksın?”

“Hı? Ne demek istiyorsun, ‘nasıl’?”

“Yani, nerede uyuyacaksın?”

“Tabii ki… Yatakta.”

Tabii ki. Uzun bir aradan sonra eve dönmüştü. Savaş alanında olduğu gibi yere yatmak istemezdi.

Biraz haksızlık olmuştu, yatağını bir gecede almak ama yine de, üç yıl boyunca çamurda yuvarlanarak geri dönmüştü. Bu kadarına göz yumabilirdi. Violet bunu hoşgörüyle karşıladı.

Yarın da, mobilya dükkanına gidip daha büyük bir yatak alacaktı.

Ne şekilde olursa olsun, bu yatak iki kişi için çok küçüktü. Özellikle Aldrick’in iri vücut yapısıyla, tek başına uyumak bile dar olabilirdi.

Violet, yorganı alıp yere serme hazırlığına başladı. Yatak vermediği için, en azından yorganı kullanabilirdi.

“Yorganı yere mi koyuyorsun?”

Violet’in sessizce onu izleyen Aldrick, kaşlarını çatarak sordu.

“Merak etme. Seni orada uyutmayacağım.”

“O zaman sen orada mı uyuyacaksın?”

“Evet. Ne var bunda?”

Bir süre ağız açıp kapadı, kelimeler aradı.

“Yer soğuk.”

“Ne?”

“Zemin. Soğuk.”

“Ne yani?”

“…Boş ver. Sen yatakta uyu. Ben yere yatarım.”

“Hayır. Ben, savaşta yeni dönmüş kocasını yere uyutacak kadar kalpsiz biri değilim.”

“Peki, ben de karısını yere uyutacak kadar adam değilim.”

İkisi, uyuma düzeni konusunda bir süre tartıştı. Bir uzlaşmaya varılamadı.

Sonunda, Aldrick teslim olmayı reddedince, Violet kendini onunla aynı yatakta yatarken buldu.

“Çok küçük. Birimiz kesinlikle düşecek.”

Violet sırt üstü yatarken, tavana bakarak mırıldandı.

“Biraz kayacağım.”

Hareket ettiğinde, eski yatak, ağırlığıyla gıcırdadı.

“Dur. Yatak kırılacak.”

Violet’in sözleriyle, Aldrick donakaldı.

Gece, gündüzün atmosferinden tamamen farklıydı.

Karanlık odada, dar yatakta, Violet, onun vücudunun sıcaklığının, kaçmaya çalışmasına rağmen ona dokunmasını hissederek, sürekli dönüp duruyordu.

“Eğer hareket etmeye devam edersen, ben uyuyamayacağım…”

Aldrick, sanki bir sır paylaşır gibi, yumuşak bir şekilde fısıldadı. Sesini yeniden duyduğunda, gerçekten de hoştu. Violet, çırpınan kalbini yok sayarak, kasıtlı olarak homurdandı.

“Yatak çok küçük. Yalnızken iyiydi…”

Bunu söylediği anda biraz pişman oldu. Sanki ona yine evden gitmesini söylüyormuş gibi geldi.

Ona, böyle bir şey demek istemediğini açıklamaya çalışırken, Aldrick önce konuştu.

“…Korkmadın mı?”

Sesinde en ufak bir kırgınlık belirtisi yoktu.

Bir an için, Violet, göğsünde derin bir sızı hissetti. O sessiz soru, kalbinde biriktirdiği her şeyin dışarı çıkacakmış gibi hissettirdi.

Ama Violet hiçbir şey söyleyemedi. O kadar çok geceyi sadece bir cümleyle nasıl özetleyebilirdi ki?

Sessizlik. Şimşek çaktığında biraz korkmuş olma. Kışın bazen soğuk olması. Baharın getirdiği sessiz yalnızlık.

“Pek değil.”

Bu kısa ve öz sözlerle, Violet, düşüncelerini ve hislerini süpürdü.

Çünkü eğer bunu yapmazsa, sadece ikinci kez tanıştığı Aldrick’in önünde ağlayıp, başına gelen her şeyi dökmeye başlayacakmış gibi hissediyordu.

Ondan hoşlanmıyordu, ama henüz ona güvenmiyordu da. Aralarındaki ilişki henüz tanımlanabilecek bir noktada değildi. Tam olarak, neredeyse hiç bir şeydi.

“Garip hissediyorum.”

Violet bunu söylediğinde, Aldrick tekrar irkildi.

Bu adam neden sürekli böyle irkiliyor? Boyuna hiç yakışmıyor.

“Bu sadece ikinci kez karşılaşıyoruz, ama sanki çok uzun zamandır birbirimizi tanıyormuşuz gibi hissediyorum. Bu garip.”

“Ben de aynı şekilde hissediyorum. Hâlâ burada olacağını hiç düşünmemiştim.”

“Beni sürekli, evlilik yeminini bozan biri gibi gösteriyorsun. Neden? Sen de yüzük takmadan, elin boş gezen, bekar gibi dolaşmıyor muydun?”

Violet’in sözleriyle, Aldrick görünür şekilde telaşlandı.

“Yarışa giden her şövalye evlidir!”

“Evet, doğru.”

“Ve yüzük parmağıma tam oturmuyordu.”

“…Bunu unuttum.”

Babası tarafından ona verilen ucuz yüzüğü düşündüğünde, Violet, bunu gündeme getirdiği için pişman oldu.

“O yüzden ipiyle bağladım, boynumda taktım. Bak.”

O, yüzüğü ipiyle boynuna takarak gösterdi.